Als gevolg van een verkeersongeval komt de auto van de heer en mevrouw H. (resp. 81 en 77 jaar) op de kop terecht in de een-meter-diepe sloot bij de kruising van de Rijweg en Dorpsstraat te Zwaag.
Een omstander, de 30-jarige Paul Konijn, en de vermoedelijke veroorzaker van het ongeval M. R. gaan te water en halen het bejaarde echtpaar uit de auto en begeleiden ze naar de kant. Beide inzittenden waren gewond en zijn naar het ziekenhuis gebracht.
De Maatschappij bekroont de heer Konijn met een bronzen medaille.