Een bejaarde bestuurster van een scootmobiel raakt samen met een kind onbekende oorzaak te water. Een omstander, de heer M. S. twijfelt geen moment en redt met veel moeite de bestuurster en het kind. De redder wordt door de Maatschappij onderscheiden met een bronzen medaille.